新闻资讯

News and Insights

泽西、根西、曼岛、直布罗陀商标注册制度简介

时间:2020-06-18作者:

分享到:

点击打印文章

一,英国皇家属地 

在英伦三岛的周边有三个岛屿,泽西(Jersey)、根西(Guernsey)、曼岛(Isle of Man),它们都是英国皇家属地。这三个岛(岛群)不属于英国,也不属于欧盟,但其经济高度依赖于英国,与欧盟也有密切的联系。除了防务和外交由英国管理,这三个地区有自己的政府、法律制度、货币和经济制度,有的甚至有自己的商标注册制度。 

根西(Guernsey):根西岛位于英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛之中,与周围一些小岛组成了“根西行政区”(Bailiwick of Guernsey)。自2006年起,根西设立了自己的知识产权法和知识产权局,开始接受商标注册申请。在此之前,根西的商标注册只是基于英国国家注册的延伸登记;从2006年起,英国注册的延伸登记制度被取消。需要注意的是,无论是英国国家商标注册、欧盟商标注册,还是马德里国际注册延伸至英国或欧盟的商标注册,都不能在根西自动产生效力。根西商标注册申请通常在3-6月内可以完成。 

泽西(Jersey):泽西岛也是位于英吉利海峡靠近法国海岸线的海峡群岛之中。泽西没有独立的商标注册制度。首先,有三种形式的域外注册商标,即:欧盟商标注册、马德里国际注册指定欧盟的商标和马德里国际注册指定英国的商标,可以自动在泽西生效,无需进行任何形式的登记或备案。第二,英国的国家商标注册不能直接在泽西生效,需要申请人进行延伸登记,登记所需的最主要的文件是英国官方出具的英国商标注册证明。以上登记注册程序通常在3-6月内可以完成。上述制度中最独特的是对于英国国家商标注册的特别对待,看起来似乎是对英国注册一种“歧视”;而泽西岛是英国皇家属地,与英国的联系最紧密。就这一特殊性,笔者与英国以及泽西岛的知识产权律师做过交流,他们介绍,这是由于历史原因形成的,虽然很不可思议,但这是现实,除非本地立法机关对现有法律制度进行修订改变这一情形。  

曼岛(Isle of Man): 曼岛又译名“马恩岛”,是位于英格兰与爱尔兰间的一个海上岛屿。曼岛没有独立的商标注册制度。四种形式的域外注册商标,即:英国国家商标注册、欧盟商标注册、马德里国际注册指定欧盟的商标和马德里国际注册指定英国的商标,可以自动在曼岛生效,无需进行任何形式的登记或备案。 

二、直布罗陀 

直布罗陀是英国的海外领地,但不是英国的皇家属地。直布罗陀位于欧洲大陆伊比利亚半岛南端,直布罗陀海峡北岸,与西班牙接壤。直布罗陀没有独立的商标注册制度。英国国家商标注册、欧盟商标注册以及马德里国际注册指定英国或欧盟的商标都不能覆盖这个地区。唯一的注册方式是基于英国国家商标注册的登记; 登记所需的最主要的文件是英国官方出具的英国商标注册证明。以上登记注册程序通常在3-6月内可以完成。 

由于以上四个地区在商标注册制度上既不属于英国,也不属于欧盟,因此正在进行中的英国脱欧进程对该地区的商标注册实践不会有大的影响。 

对于在以上四个地区有商标注册需求(无论是实际使用需求还是商标布局需求)的中国企业,可以分别采取以下注册方案: 

1. 根西:直接提交根西商标注册申请。 

2. 泽西:注册欧盟商标或通过马德里注册指定欧盟或英国,任选其一。 

3. 曼岛:英国注册、欧盟注册、或通过马德里注册指定欧盟或英国,任选其一。 

4. 直布罗陀:先注册英国商标,然后基于英国商标在直布罗陀进行登记。